Coisas da língua
20.03.22 | asal
Caro António Henriques, junto uma outra curiosidade da nossa Língua, TAUTOLOGIA, que se entenderes publica no ANIMUS.
Eu sei que aos nossos caros amigos e colegas que lêem o blogue não venho trazer-lhes novidade, mas, mesmo assim, pode ser que não tivessem atentado devidamente em algumas delas. Um abraço do José Maria
T A U T O L O G I A
Num convívio familiar com alguns amigos, um dos presentes contou que " há anos atrás tinha visitado o Japão".
Sendo pessoa de confiança, fiz-lhe ver que não necessitava de usar naquela frase o advérbio "atrás" porque o verbo haver já, por si, tem sinónimo de passado.
Expliquei-lhe, então, que tal situação tem a designação de TAUTOLOGIA. Trata-se de dizer sempre a mesma coisa em termos diferentes, isto é, repetir uma qualquer ideia com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido ou, então, para expressar uma mesma ideia, traduzindo-se numa redundância.
A palavra vem do grego TAUTO (mesmo) e LOGOS (assunto).
Andei à procura de um maior número de tautologias e aqui vão as que pude reunir, em número de 42.
Subir para cima
descer para baixo
Surpresa inesperada
Elo de ligação
Acabamento final
Certeza absoluta
Quantia exacta
Facto real
Nos dias 8, 9 e 10, inclusive
Juntamente com
Expressamente proibido
Em duas metades iguais
Sintomas indicativos
Há anos ( meses, dias, etc) atrás
Vereador da cidade
Outra alternativa
Detalhes minuciosos
A razão é porque
Anexo junto à carta
De sua livre escolha
Superávit positivo
Todos foram unânimes
Conviver junto
Encarar de frente
Multidão de pessoas
Amanhecer o dia
Criação nova
Retornar de novo
Empréstimo temporário
Surpresa inesperada
Escolha opcional
Planear antecipadamente
Abertura inaugural
Continua a permanecer
A última versão definitiva
Possivelmente poderá ocorrer
Comparecer em pessoa
Gritar bem alto
Propriedade característica
Demasiadamente excessivo
A seu critério pessoal
Exceder em muito
Um abraço aos nossos leitores do Zé Maria Lopes