Perguntas
Li numa publicação periódica da minha terra - "Oleiros Magazine" - uma notícia recente onde se alude a citações bíblicas contidas nos caixotões do teto da igreja matriz de Oleiros, que me colocam sérias dúvidas.
Reza assim a notícia: “(…) Cada um dos caixotões da nave central simboliza um tributo à padroeira, evidenciando um emblema e a referência a uma escritura do Antigo Testamento.”
Parece-me gratuito, se não abusivo, afirmar que aquelas inscrições em latim são um tributo à padroeira, neste caso, a Nossa Senhora da Conceição.
Será que o autor das ilustrações dos caixotões se serviu daquelas inscrições para homenagear a Virgem Maria? É, no mínimo, duvidoso. É que apenas uma das citações, extraída do Apocalipse, se refere explicitamente à Virgem. Todas as restantes (com exceção de uma outra, também retirada do Apocalipse) têm origem em diversos livros do Antigo Testamento e, portanto, vêm dum tempo anterior ao nascimento da homenageada. Além disso, algumas delas são versículos do livro sapiencial Cântico dos Cânticos, uma espécie de epitalâmio, onde proliferam elogios às formosuras anatómicas da mulher amada, por vezes com laivos de luxúria, nada condizentes com a pureza da Virgem Maria.
Ocorre-me salientar, embora, neste caso, de somenos importância, que algumas daquelas inscrições contêm erros gráficos e um estranho fraseado, onde, por exemplo, elementos de uma palavra se encontram dispersos no meio da frase, o que talvez se deva à ignorância ou incúria do artesão que copiou as letras, sem a supervisão de um competente conhecedor do assunto.
Gostaria de conhecer a opinião avalizada dos especialistas na matéria, que não faltam na plêiade de leitores e colaboradores do “Animus Semper”.
Alcino Alves
Obrigado, Alcino, pelas questões que levantas. Para completar o teu texto, anexo o link do "Oleiros Magazine", onde podemos ver melhor a obra de requalificação a operar na bela Igreja de Oleiros.
E espero que algum amigo possa acrescentar alguma luz aos teus quesitos. AH
