JOGO DE PALAVRAS
08.02.22 | asal
As palavras continuam a ser o ponto de mira do nosso aniversariante de hoje! Obrigado, José Maria, por escreveres para nós... AH
Todos nós sabemos que pouco se sabe da infância e juventude de Jesus, a não ser através de um ou outro acontecimento como. por exemplo, aquele quando foi encontrado pelos pais, sentado, no meio dos doutores que se admiraram de tanto saber num rapaz com pouco mais de dez anos.
Isto denota que Jesus, embora não tivesse, com certeza, uma biblioteca em casa, aprendia com os mais idosos, daí a sua ida junto dos doutores que seriam homens experientes da vida. Se este encontro se tivesse dado nos nossos dias, era bom de dizer: " mais vale um ano de tarimba do que dez de Coimbra"
Devia ser, também, agradável, conviver com Jesus porque presumo, sabia lidar com as palavras. E digo isto, atendendo a um episódio que deu azo a um trocadilho de muita graça, quando um dia decidiu informar o apóstolo, São Pedro, de: " Tu és pedra (Pedro) e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja". Ora São Pedro tinha o nome de Simão, mas naquele encontro com Jesus recebeu a alcunha de Kefas que, na língua aramaica significava "rochedo".
Deste modo, Jesus aproveitou a ideia de forte, sólido, implícita no conceito de "rocha" para construir o trocadilho.
Não sei quantos trocadilhos fez mais, mas talvez não tivesse atingido o número deveras extraordinário de Shakespeare que os estudiosos encontraram em número muito elevado e que se diz serem à volta de três mil.
Zé Maria Lopes
